Slide 2
Op syn Frysk by Poppoadium Iduna!
Iduna kloppe by ús oan om te hearren wat wy foar harren betsjutte koenen as it giet om it 'ferfryskjen' fan harren nije hússtyl yn harren gebou. Fansels helpe wy dêr graach by!
Slide 2
Yn it Frysk by blommesaak It Gieterke
It is hast Falentyn én Fryske Freed, dat wy gienen op besite by miskien wol dé meast Fryske blommesaak fan Fryslân 'it Gieterke' fan Sjimmie yn Burdaard! Wat hat sy mei it Frysk en hoe pakt sy dat oan mei har bedriuw? Tsjek de fideo!
Slide 2
Nije workshops Psychology fan dyn Taal
Ek foar takom jier steane der wer nije workshops Psychology fan dyn Taal op it programma. Wês der gau by, want fol is fol!
Slide 2
Wetterskip Fryslân
Wetterskip Fryslân benadere ús mei de fraach hoe’t wy harren helpe koenen om it Frysk binnen harren organisaasje in plak te jaan.
Slide 2
In kursus Frysk, ek wat foar dy?
In kursus Frysk folgje kin by de Afûk yn allerhande foarmen: fan ferstean oant skriuwen en fan selsstúdzje oant in kursus op maat.
previous arrow
next arrow

Yn de websjop

Bierfiltsjes - set fan 6 stiks

Wat binne se leuk he: dizze nije Praat Mar Frysk Bierfiltsjes! In set fan 6 dûbbelsidige filtsjes, mei oan de oare kant in tsjinstelling.

Undernimme

Frysk? Dat kinst ek sjen litte!

As Frysk bedriuw kinst dyn Fryske identiteit fersterkje troch it Frysk sjen te litten yn dyn kommunikaasje. Wy kinne dy dêr by helpe: praktysk, kreatyf en finansjeel!

fan ús besikers op praatmarfrysk.nl
Ik wol it guod brûke yn de lessen Frysk.
RSG Simon Vestdijk / Harns
Omdat kunde fan my my fannejûn opbelle en graach wat Fryske wurden witte woe . Hy wurket as besoarger troch hiel Fryslân en wol graach Frysk prate. Ik fûn dat er al in soad kin en syn útspraak is prachtig. Hy skammet sich soms wat at er minsken net goed ferstjit en sa kaam jim buttons ter sprake en ik seach dus noch mear oar moai guod. De twadde button is foar mysels om it Frysk mear te promoten yn de winkel yn Ljouwert wer ik wurkje. Alfêst tige tank
Sienetta / Frjentsjer
Om de Fryske taal goed te promoatsjen en út te dragen!
Tineke / Sekuer Notarissen
Ik brûk it foar myn ûnderwiis. Ik bin de dosint Frysk op de Campus Middelsee en wol it Frysk mei de produkten sichtber meitsje yn skoalle en yn myn lokaal.
Emma/Campus Middelsee
Frysk is op myn skoalle noch net fan 'e grûn kaam. Ik wol dat hiel graach en ha ek in skoalstiper dêrfoar. Mar it Frysk moat wat sichber wêze op myn skoalle.
Yvonne / Nijehaske
1 2 3 9

Foar dy

Bisto lykas ús grutsk op it Frysk en wolst it mear brûke, sichtber meitsje en hearre litte?
Dan hawwe wy fan alles wat dy dêr by helpe kin!

Psychology fan dyn taal

Tinksto der by nei hokker taal ast brûkst yn kontakt mei oaren? Thús, mei freonen, op it wurk, by de dokter of oan de kassa? Makkest it yn in byienkomst wol ris mei dat ien dy freget om Nederlânsk te praten? Wat dochst dan en hoe fielt dat? Dat alles giet de workshop 'Psychology fan dyn taal' oer.

Mear ynfo

Lear mar Frysk

Hoe stiet it der foar mei dyn Frysk? Kinsto de staveringsregels in bytsje? Wat is wol of net in Frysk wurd? Mei ‘Lear mar Frysk’ kinst dyn kennis oer it Frysk teste yn fjouwer fragen. Sjoch gau op www.learmarfrysk.nl oft it ‘Blinder’ of ‘Blunder’ is!

Tsjek dyn Frysk

Frysk op 'e dyk

Der is om ús hinne in hiel soad yn it Frysk te sjen, mar it is soms sa fanselssprekkend dat it ús net mear opfalt. Dat wolle wy mei it sammeljen fan Frysk op 'e dyk-foto’s feroarje. Hasto ek in moaie Frysk op ‘e dyk-foto? Mail 'm nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!

Lit mar sjen!

Praat mar Frysk, ek mei nije Fryskpraters

Wistesto dat in tredde fan de Fryskpraters it Frysk as twadde taal hat en it dus net fan hûs út leard hat?

Ut ûndersyk docht bliken dat dy it hiel bot wurdearje dat der Frysk tsjin harren praat wurdt. Ek as se sa no en dan Nederlânsk wer werom prate. Se fine it soms best lestich om Frysk yn it iepenbier te praten en in oanmoediging, komplimint en in bytsje geduld wurdt dan hiel bot op priis steld.

Mear witte?

De Praat mar Frysk app

De Praat mar Frysk-app is in wurdboek en in freone-app yn ien! Dêrneist wurdt de app geandewei it jier geregeld oanfold mei nije funksjes en mooglikheden! Downloade? De app is te finen yn de Apple-store en yn de Androïd-market!

mear witte?

Folgje ús op Instagram

‼️ 𝐄𝐤 𝐦𝐞𝐚𝐫 𝐦𝐞𝐢 𝐢𝐭 #𝐅𝐫𝐲𝐬𝐤 𝐝𝐰𝐚𝐚𝐧 𝐛𝐲 𝐣𝐢𝐦 𝐨𝐩 𝐢𝐭 𝐛𝐞𝐝𝐫𝐢𝐮𝐰?

Wy helpe jim graach! 💗 Fergees!

Neist praktyske stipe, soargje wy ek foar finansjele stipe: oersetkosten en ekstra materiaalkosten foar bygelyks folders, websiteteksten, teksten op menukaarten, gebouwen en buskes wurde troch ús fia in spesjale regeling fergoede. En dêrby hoechst gjin yngewikkelde formulieren yn te foljen. 

➡️ Belangstelling? Mail nei ynfo@praatmarfrysk.nl!
𝐁û𝐭𝐞𝐫, 𝐛𝐫𝐞𝐚 𝐞𝐧 𝐟𝐚𝐧 𝐃ö𝐧𝐞𝐫 𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐤𝐚𝐩𝐬𝐚𝐥𝐨𝐧 𝐦𝐞𝐢 𝐞𝐤𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐭𝐬𝐢𝐢𝐬...

Sjochris oan! By Doner Home Burgum witte se wat lekker is en hoe’t je it #Frysk ek brûke kinne! 💕 Moaie aksje, dêr meie wy wol oer! #FryskeFreed

(foto: Jan Douwes)
𝐏𝐫𝐚𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐫 𝐅𝐫𝐲𝐬𝐤 𝐛𝐲 𝐃𝐨𝐧𝐢𝐚𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐲𝐧 𝐒𝐭𝐢𝐞𝐧𝐬! 🐮🦆 🐾 🌾 🌻 🪿

Ien fan de organisaasjes dêr't wy mei gearwurkje is Kinderboerderij Doniastate Stiens. Sy witte hoe't it gebrûk fan de Fryske taal as in plus wurkje op harren bedriuwsidentiteit en de bining mei de regio. 

En om dêr noch mear mei te dwaan, fregen se ús oft wy harren helpe koenen mei it betinken fan Fryske nammen foar de 'Tûke balansearrûte' en de ferskate buordsjes rûnom op de bernebuorkerij. Jeroen Baba Wijnand fan Alliade fertelt oer ús gearwurking en lit sjen wat it harren opsmiten hat! Tsjek de fideo!
🥳 𝐉𝐚𝐚𝐚𝐚! 𝐈𝐭 𝐢𝐬 𝐰𝐞𝐫 𝐅𝐫𝐲𝐬𝐤𝐞 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐝! 𝐖𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐜𝐡𝐭 𝐣𝐢𝐦 𝐛𝐞𝐝𝐫𝐢𝐮𝐰 𝐦𝐞𝐢 𝐢𝐭 #𝐅𝐫𝐲𝐬𝐤?

It gebrûk fan de Fryske taal kin hiel goed as in plus wurkje op dyn bedriuwsidentiteit, dyn klantrelaasjes en de bining mei dyn regio.

Dêrneist jout it brûken fan it #Frysk by Frysktaligen in gefoel fan fertrouwen en draacht it by oan it wolwêzen fan de pasjint, kliïnt of klant, benammen yn soarchsitewaasjes of as it giet om finânsjes of oare persoanlike saken.

‼️ Op ús webside fynst allegear prachtige foarbylden fan hoe't bedriuwen it #Frysk foar harren wurkje litte! Tsjek https://praatmarfrysk.nl/op-dyn-wurk/bedriuwsfideo/

Soesto yn dyn bedriuw of op dyn wurk mear mei it Frysk dwaan wolle, mar witst net sa goed hoe? Dan kinne wy dy dêr by helpe. Mail nei ynfo@praatmarfrysk.nl en wy komme graach ris in bakje dwaan! ☕
📢 𝐅𝐄𝐑𝐆𝐄𝐓𝐓𝐄𝐍 𝐖𝐔𝐑𝐃: '𝐍𝐉𝐈𝐑𝐑𝐄'!
 
Ned: adder
Eng: adder

Betsjutting: 
1. ynlânske slang mei holle giftosk, Vipera berus
2. falske, haatlike frou

Synonimen: 
fekke of hellefeech (2e betsjutting)
 
𝐖ê𝐫 𝐤𝐨𝐦𝐭 𝐢𝐭 𝐰𝐞𝐢?
Njirre is in Germaansk wurd. Soest it net sizze, mar it hat deselde oarsprong as it Nederlânske en Ingelske ‘adder’. Yn dy talen hat it wurd de ‘n’ ferlern troch ferkearde wurdskieding (‘’n nadder’, waard ‘een adder’). It wie earder nadder of naedre. It is ek besibbe oan it Latynske ‘natrix’ en sels oan de Keltyske wurden ‘nathir’ (Aldiersk) en ‘neidr’ (Welsk). Dy lêste komt al wer aardich ticht by de Fryske foarm ‘njirre’. Yn it Aldfrysk is it ntl ‘nedre’.

Neist ‘njirre’ ken it Frysk en ‘njirrich’, dat ‘feninich’ betsjut en ‘falsk’. De njirre of hokfoar oare slang stiet fanâlds fansels bekend as in falsk bist. Tink mar oan de rol fan de slang yn it bibelferhaal oer Adam en Eva. It fernuveret dan ek net dat in falsk, feninich persoan in ‘njirre’ neamd wurdt. En dan benammen fansels wer foar froulju. By manlju hjit dat dan ‘assertyf’ of ‘fernimstich’. 😉

Om’t wy yn it deistich libben net sa faak in ‘njirre’ (it bist dan) tsjinkomme kinst it yn dyn deistich taalgebrûk ynsette by: dêr skûlet/sit/krûpt in njirre ûnder it gers (daar schuilt een addertje in/onder het gras). Yn de betsjutting as ‘falsk frouspersoan’ soe ik it leau’k mar litte, of it dan jilde litte foar sawol manlju as froulju. Dan kinst it ek noch folle faker brûke.

---

Alle moannen besprekt Mirjam Vellinga in bysûnder of fergetten #Frysk wurd op @Omrop Fryslân radio yn it programma 'Goeiemiddei' mei Johan Terpstra
En alwer in moaie #Frysk op 'e dyk-foto! 📸

Diskear mei tank oan Monique! 😊

Hasto ek in moaie #Frysk op 'e dyk-foto? Mail dyntes nei: fryskopedyk@gmail.com!
📚 En oktober de moanne fan de skiednis is, in ekstra Afûk-tip 10 mei skiednisboeken! ! 📚

Noch mear boeken? Tsjek de link! ⬇️

https://websjop.afuk.frl/frl/producten/afuk-boeketip-10/
Copyright © 2024 Praat mar Frysk | Privacy Policy
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram