Wat binne se leuk he: dizze nije Praat Mar Frysk Bierfiltsjes! In set fan 6 dΓ»bbelsidige filtsjes, mei oan de oare kant in tsjinstelling.
As Frysk bedriuw kinst dyn Fryske identiteit fersterkje troch it Frysk sjen te litten yn dyn kommunikaasje. Wy kinne dy dΓͺr by helpe: praktysk, kreatyf en finansjeel!
Bisto lykas ΓΊs grutsk op it Frysk en wolst it mear brΓ»ke, sichtber meitsje en hearre litte?
Dan hawwe wy fan alles wat dy dΓͺr by helpe kin!
Tinksto der by nei hokker taal ast brûkst yn kontakt mei oaren? Thús, mei freonen, op it wurk, by de dokter of oan de kassa? Makkest it yn in byienkomst wol ris mei dat ien dy freget om Nederlânsk te praten? Wat dochst dan en hoe fielt dat? Dat alles giet de workshop 'Psychology fan dyn taal' oer.
Hoe stiet it der foar mei dyn Frysk? Kinsto de staveringsregels in bytsje? Wat is wol of net in Frysk wurd? Mei ‘Lear mar Frysk’ kinst dyn kennis oer it Frysk teste yn fjouwer fragen. Sjoch gau op www.learmarfrysk.nl oft it ‘Blinder’ of ‘Blunder’ is!
Der is om ús hinne in hiel soad yn it Frysk te sjen, mar it is soms sa fanselssprekkend dat it ús net mear opfalt. Dat wolle wy mei it sammeljen fan Frysk op 'e dyk-foto’s feroarje. Hasto ek in moaie Frysk op ‘e dyk-foto? Mail 'm nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
Wistesto dat in tredde fan de Fryskpraters it Frysk as twadde taal hat en it dus net fan hûs út leard hat?
Ut ûndersyk docht bliken dat dy it hiel bot wurdearje dat der Frysk tsjin harren praat wurdt. Ek as se sa no en dan Nederlânsk wer werom prate. Se fine it soms best lestich om Frysk yn it iepenbier te praten en in oanmoediging, komplimint en in bytsje geduld wurdt dan hiel bot op priis steld.
De Praat mar Frysk-app is in wurdboek en in freone-app yn ien! Dêrneist wurdt de app geandewei it jier geregeld oanfold mei nije funksjes en mooglikheden! Downloade? De app is te finen yn de Apple-store en yn de Androïd-market!
π£ It is alwer desimber! In nije moanne! DΓ© pakjesmoanne! Dit is de AfΓ»k-boeketip 10 fan desimber!ππ
Lekker lΓͺze! En wa wit sit der ek al in Sinteklaas- of krystkadootsje foar dy by? ππ
Tsjek de Tip 10 β¬οΈ
https://websjop.afuk.frl/frl/producten/afuk-boeketip-10/
En alwer in moai #Frysk op `e dyk foto!πΈ
Diskear mei tank oan Andrys en fansels @kapsalonpeterenbinny!` π
Hasto ek in moaie #Frysk op `e dyk-foto? Mail `m nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
En alwer in pear moaie #Frysk op `e dyk foto`s!πΈ
Diskear mei tank oan Lisa, Martsje en Jan! π
Hasto ek in moaie #Frysk op `e dyk-foto? Mail `m nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
π’ FERGETTEN WURDEN: `Fimeltiizje` βΌοΈ
Ned: harrewarren over wissewasjes
Eng: to wrangle/squable about nothing/trivial stuff
Betsjutting: hottefylje/diskusearje oer neat/lytse dinkjes
WΓͺr komt it wei?
Fimeltiizje bestiet, saβtst wol sjen kinst,ΓΊt 2 dielen: fimelje en tiizje.
Fimelje betsjut jeuzelje, treuzelje, frimelje en tiizje betsjut yn βe war meitsje en ek frimelje. Se betsjutte dus sawat itselde.
Saβn gearstalling fan 2 tiidwurden wurdt mei in djoer wurd reduplikaasje neamd. It komt wol gauris yn literatuertaal foar. Skriuwers meie graach nije wurden betinke. Mar ek yn it gewoane taalgebrΓ»k komt saβn gearstalling geregeld foar. It is faak bedoeld om nochris ekstra klam te lizzen op de betsjutting, of om beweging of lΓ»d oan te jaan of soms gewoan om`t it lekker klinkt. Tink dΓͺrby ek oan wurden as: hoallefoalje, grΓ»zemoezje, hottefylje (dy ha ik earder alris besprutsen), mar ek hakketakje, slykslakje en rikketikje binne fan dy wurden. (en ek de NederlΓ’nske wurden dyβt ik hjir by de oersetting brΓ»kt ha: harrewarren en wissewasjes).
Fimelje is yn it NederlΓ’nsk βfemelenβ of βfimelenβ. Dat betsjutte fan oarsprong flaaks of himp plukke. De betsjutting is letter ferskood nei de beweging dyβtst dΓͺrby makkest: frimelje mei de hannen. DΓͺrnei nei nutteleas wurk dwaan (want: it waard meastal troch froulju dien..) en letter nei βjeuzeljeβ en βnutteleaze praatsjes ferkeapjeβ en βskynhillich dwaanβ.
Tiizje of tize is yn it NederlΓ’nsk βtezenβ, en yn it Ingelsk besibbe mei βto teaseβ. It betsjutte fan oarsprong it ΓΊtlΓ»ken fan wol, oan wat lΓ»ke of plukke. Sawat deselde betsjutting dus as βfimeljeβ.
---
Alle moannen besprekt Mirjam Vellinga in bysΓ»nder of fergetten #Frysk wurd op Omrop FryslΓ’n radio yn it programma `Goeiemiddei` mei Johan Terpstra
π
π«π²π¬π€ π¨π© `π ππ²π€ π¨π© #π
π«π²π¬π€ππ
π«πππ
En alwer in moaie #Frysk op `e dyk foto!πΈ
Diskear mei tank oan Martha! π
Hasto ek in moaie #Frysk op `e dyk-foto? Mail `m nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
βΎ ππ«πππ π¦ππ« π
π«π²π¬π€ π¨π© π’π `πππππ¬π©π₯ππ’π§` πππ§ ππ ππππ! βΎ
De KNKB -Kaatsbond- naam kontakt mei ΓΊs op om te sjen oft wy meitinke koenen oer saneamde βKeatspleinenβ. In plein dΓͺrβt op keatst wurde kin mei in perk en in keatsmuorre. En fansels moast it #Frysk dΓͺr ek in plak yn krije.
π₯³ Koartlyn waard yn Blije op basisskoalle `De Ikker` it earste keatsplein fan FryslΓ’n offisjeel iepene. Benijd nei it ferhaal achter de Fryske keatspleinen? Tsjek de fideo!
βΌοΈ Wolsto ek mear mei it #Frysk? Wy helpe dy der graach by! Stjoer in mail nei: ynfo@praatmarfrysk.nl en wy nimme sa gau as mooglik kontakt mei dy op!
β½ ππ«πππ π¦ππ« π
π«π²π¬π€ ππ² π
π’ππππ§ ππ₯π’π π²π§ ππ₯ππ°Γ’π₯π! π©·
Tegearre mei Fieten Olie AldwΓ’ld hawwe wy alles by harren yn en om `e saak yn it #Frysk fersoarge. En it is prachtich wurden! π€©
Femma fan @fietenoliealdwald fertelt wat it sichtber meitsjen fan it #Frysk binnen dyn bedriuw no eins opsmyt!
βΌοΈ Wolsto ek mear mei it #Frysk binnen dyn bedriuw? Wy helpe dy der graach by! Stjoer in mail nei: ynfo@praatmarfrysk.nl en wy nimme sa gau as mooglik kontakt mei dy op!
π₯³ ππ§ π’π π’π¬ ππ₯π°ππ« #π
π«π²π¬π€ππ
π«πππ!
β‘οΈ Docht jim bedriuw ek mei?
It gebrΓ»k fan it #Frysk kin hiel goed as in plus wurkje op dyn bedriuwsidentiteit, dyn klantrelaasjes en de bining mei dyn regio.
DΓͺrneist jout it brΓ»ken fan it Frysk by Frysktaligen in gefoel fan fertrouwen en draacht it by oan it wolwΓͺzen fan de pasjint, kliΓ―nt of klant, benammen yn soarchsitewaasjes of as it giet om finΓ’nsjes of oare persoanlike saken.
π° Soesto yn dyn bedriuw of op dyn wurk mear mei it Frysk dwaan wolle, mar witst net sa goed hoe? Dan kinne wy dy dΓͺr by helpe, ek finansjeel! Stjoer ΓΊs in mail en wy nimme sa gau as mooglik kontakt mei jim op: ynfo@praatmarfrysk.nl.
En alwer in pear moaie #Frysk op `e dyk foto`s!πΈ
Diskear mei tank oan Hilda en Jan! π
Hasto ek in moaie #Frysk op `e dyk-foto? Mail `m nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
En alwer in pear moaie #Frysk op `e dyk foto`s!πΈ
Diskear mei tank oan Sierou en Jan! π
Hasto ek in moaie #Frysk op `e dyk-foto? Mail `m nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
π₯³ ππ π’π¬ π
π«π²π¬π€π ππ¨ππ€ππ°π’π€π! π₯³
Fan hjoed o/m 10 novimber is it Fryske Boekewike! En dat betsjut datst by oanskaf fan β¬15 oan Fryske boeken it Kadoeboek `Wynroas` fan @meinderttalma der πππ«π πππ¬ by krigest! En do bestellest de hele Fryske Boekewike ek noch in kear π π£π’π§ πππ«π¬ππ£π¨ππ«π¬π€π¨π¬πππ§ fia de AfΓ»k-websjop!
π Sikest noch kado`s foar de feestdagen? Keapje in boek en doch dysels in Kadoboek kado! π
https://websjop.afuk.frl/frl/producten/fryske-boekewike/
π£ It is alwer novimber! In nije moanne! En dit is de AfΓ»k-boeketip 10 fan novimber!π
βΌοΈ En net ferjitte, it is fan 2 o/m 10 novimber Γ©k noch ππΏπππΈπ² ππΌπ²πΈπ²ππΆπΈπ²! Dat ast foar op syn minst β¬15,- oan Fryske boeken bestelst, krigest it Kadoboek `Wynroas` fan @meinderttalma der fergees by!
Lekker lΓͺze! En wa wit sit der ek al in Sinteklaaskadootsje foar dysels of in oar by? ππ
Tsjek de Tip 10 β¬οΈ
https://websjop.afuk.frl/frl/producten/afuk-boeketip-10/
Praat mar Frysk
Boterhoek 3
8911 DH Leeuwarden
Tel: (058) 234 30 70
E-mail: ynfo@praatmarfrysk.nl
