Mei dizze PraatmarFrysk-stikker kinst fansels sjen litte datst Frysk praatst en dat oaren dat ek tsjin dy dwaan kinne. Hy kin oer min waar, dat hy is ek ferrekte handich foar op it rรบt, de doar, dyn fyts, dyn auto, dyn tas, dyn aginda, dyn dinges... Formaat: 9,5 sm.
As Frysk bedriuw kinst dyn Fryske identiteit fersterkje troch it Frysk sjen te litten yn dyn kommunikaasje. Wy kinne dy dรชr by helpe: praktysk, kreatyf en finansjeel!
Bisto lykas รบs grutsk op it Frysk en wolst it mear brรปke, sichtber meitsje en hearre litte?
Dan hawwe wy fan alles wat dy dรชr by helpe kin!
Tinksto der by nei hokker taal ast brûkst yn kontakt mei oaren? Thús, mei freonen, op it wurk, by de dokter of oan de kassa? Makkest it yn in byienkomst wol ris mei dat ien dy freget om Nederlânsk te praten? Wat dochst dan en hoe fielt dat? Dat alles giet de workshop 'Psychology fan dyn taal' oer.
Hoe stiet it der foar mei dyn Frysk? Kinsto de staveringsregels in bytsje? Wat is wol of net in Frysk wurd? Mei ‘Lear mar Frysk’ kinst dyn kennis oer it Frysk teste yn fjouwer fragen. Sjoch gau op www.learmarfrysk.nl oft it ‘Blinder’ of ‘Blunder’ is!
Der is om ús hinne in hiel soad yn it Frysk te sjen, mar it is soms sa fanselssprekkend dat it ús net mear opfalt. Dat wolle wy mei it sammeljen fan Frysk op 'e dyk-foto’s feroarje. Hasto ek in moaie Frysk op ‘e dyk-foto? Mail 'm nei: ynfo@praatmarfrysk.nl!
Wistesto dat in tredde fan de Fryskpraters it Frysk as twadde taal hat en it dus net fan hûs út leard hat?
Ut ûndersyk docht bliken dat dy it hiel bot wurdearje dat der Frysk tsjin harren praat wurdt. Ek as se sa no en dan Nederlânsk wer werom prate. Se fine it soms best lestich om Frysk yn it iepenbier te praten en in oanmoediging, komplimint en in bytsje geduld wurdt dan hiel bot op priis steld.
De Praat mar Frysk-app is in wurdboek en in freone-app yn ien! Dêrneist wurdt de app geandewei it jier geregeld oanfold mei nije funksjes en mooglikheden! Downloade? De app is te finen yn de Apple-store en yn de Androïd-market!
๐ฑ FERGETTEN WURD ๐ฑ `๐จ๐ธ๐ฒ๐ฏ๐ฎ๐ธ๐ธ๐ฒ`
Ned: uitroep bij het optillen van kinderen, ook: failliet gaan, naar bed gaan, eronderdoor gaan
Eng: exclamation when lifting children, also: to go bankrupt, to go to bed, to collapse
Betsjutting: รบtrop by it optillen fan bern, fallyt gean, derรปndertroch gean, op bรชd gean
Ek: hรปkedakke, hoekedakke, hรปkebakke, hoekbakke, akkebakke, รปtsebรปtsebakke, oekeboekebakke
๐ชรช๐ฟ ๐ธ๐ผ๐บ๐ ๐ถ๐ ๐๐ฒ๐ถ?
Ukebakke of ien fan de farianten dรชrop waard benammen brรปkt as in oprop by it optillen of yn โe hichte tillen fan bern. Ast it bern oppakst seist โoekeโ en ast it yn โe hichte tilst seist โbakkeโ. It komt fan it Leechdรบtske โhuckbakโ. โBakโ betsjut rรชch, tink ek mar oan โbakboardโ of fansels it Ingelske โbackโ en it Fryske โtebekโ gean. En โhuckโ betsjut โhoekeโ, yn โe hoksen sitte. De betsjutting fan it Dรบtske wurd, is dat in bern by dy op โe rรชch of de nekke sitten giet. Yn it Frysk is it ferskood nei it bern optille.
De betsjutting fan op bรชd gean is dรชr nei alle gedachten รบt fuortkaam. As it wurd โรปkebakkeโ sein wurdt by it optillen fan bern yn en รบt bรชd, sil dat wurd ek de betsjutting krigen hawwe fan โop bรชd geanโ, โlizzen geanโ. Fan dรชrรบt, fan it lizzen en dรชrmei รบtskeakele wรชze sil dan ek โderรปndertroch geanโen โfaillyt geanโ fuortkommen wรชze. Der is ek in groepsakkommodaasje by Dokkum dyโt Oekedakke hjit.
It wurd uke/oeke (ek โnoekjeโ) betsjut โskatโ of โskatsjeโ en komt wer fan de betsjutting โlytskeโ. Tink hjirby oan it Nederlรขnske โukโ, โukjeโ of โukkepukโ. Ek dat komt mooglik fan โhoekโ en it yn โe hoksen sitte, al stiet der by de etymologiebank dat it komรดf fan dit wurd net dรบdlik is.
---
๐๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฆ๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ด๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ต ๐๐ช๐ณ๐ซ๐ข๐ฎ ๐๐ฆ๐ญ๐ญ๐ช๐ฏ๐จ๐ข ๐ช๐ฏ ๐ฃ๐บ๐ดรป๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ ๐ฐ๐ง ๐ง๐ฆ๐ณ๐จ๐ฆ๐ต๐ต๐ฆ๐ฏ ๐๐ณ๐บ๐ด๐ฌ ๐ธ๐ถ๐ณ๐ฅ ๐ฐ๐ฑ ๐๐ฎ๐ณ๐ฐ๐ฑ ๐๐ณ๐บ๐ด๐ญรข๐ฏ ๐๐ข๐ฅ๐ช๐ฐ ๐บ๐ฏ ๐ช๐ต ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฎ๐ฎ๐ข ๐๐ฐ๐ฆ๐ช๐ฆ๐ฎ๐ช๐ฅ๐ฅ๐ฆ๐ช ๐ฎ๐ฆ๐ช ๐๐ฐ๐ฉ๐ข๐ฏ ๐๐ฆ๐ณ๐ฑ๐ด๐ต๐ณ๐ข
๐๐ฎ๐ฎ๐ฎ๐ฎ๐ด๐ผ๐ฒ๐ถ๐ฒ! En alwer in moaie #Frysk op `e dyk-foto! ๐ธ
Dizze krigen wy tastjoerd troch Jan, tankewol! ๐ฅณ
โก๏ธ ๐๐ฎ๐๐๐ผ ๐ฒ๐ธ ๐ถ๐ป ๐บ๐ผ๐ฎ๐ถ๐ฒ #๐๐ฟ๐๐๐ธ ๐ผ๐ฝ `๐ฒ ๐ฑ๐๐ธ-๐ณ๐ผ๐๐ผ? ๐ ๐ฎ๐ถ๐น `๐บ ๐ป๐ฒ๐ถ ๐๐ป๐ณ๐ผ@๐ฝ๐ฟ๐ฎ๐ฎ๐๐บ๐ฎ๐ฟ๐ณ๐ฟ๐๐๐ธ.๐ป๐น !
๐ ๐๐๐ป ๐๐ฒ๐ฏ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐ธ ๐๐ป ๐ถ๐ #๐๐ฟ๐๐๐ธ? ๐
Hasto wolris neitocht oer ๐ณ๐ผ๐น๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐, websideteksten, teksten op ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ธ๐ฎ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐ป, paadwizers of ๐๐ป๐ณ๐ผ๐ฏ๐๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฒ๐ป yn it #Frysk foar dyn bedriuw?
By Praat mar Frysk helpe wy dy om dyn bedriuw mei it #Frysk mear sichtber te meitsjen! Wy biede praktyske, kreative en finansjele stipe! Bakje dwaan? โ
๐ค Mail nei ynfo@praatmarfrysk.nl en wy meitsje gau in รดfspraak!
๐ฃ It is alwer juny! In nije moanne! Tiid foar in nije boeketip 10!
Dit is de Afรปk-๐๐ผ๐ฒ๐ธ๐ฒ๐๐ถ๐ฝ ๐ญ๐ฌ fan dizze moanne!๐Lekker lรชze! ๐
Tsjek de Tip 10 โฌ๏ธ
https://websjop.afuk.frl/frl/producten/afuk-boeketip-10
๐๐ฎ๐ฎ๐ฎ๐ฎ๐ด๐ผ๐ฒ๐ถ๐ฒ! En alwer in moaie #Frysk op `e dyk-foto! ๐ธ
Dizze krigen wy tastjoerd troch Jan, tankewol! ๐ฅณ
โก๏ธ ๐๐ฎ๐๐๐ผ ๐ฒ๐ธ ๐ถ๐ป ๐บ๐ผ๐ฎ๐ถ๐ฒ #๐๐ฟ๐๐๐ธ ๐ผ๐ฝ `๐ฒ ๐ฑ๐๐ธ-๐ณ๐ผ๐๐ผ? ๐ ๐ฎ๐ถ๐น `๐บ ๐ป๐ฒ๐ถ ๐๐ป๐ณ๐ผ@๐ฝ๐ฟ๐ฎ๐ฎ๐๐บ๐ฎ๐ฟ๐ณ๐ฟ๐๐๐ธ.๐ป๐น !
Praat mar Frysk
Boterhoek 3
8911 DH Leeuwarden
Tel: (058) 234 30 70
E-mail: ynfo@praatmarfrysk.nl
